论文部分内容阅读
7月16日获悉:Corel公司宣布与Samsung Electronics达成全球性协议,Samsung将把CorelDRAW8的Alpha和Intel版本,及Corel的WordPerfectSuite 8的Alpha版本、与相关的微处理器及母板包装出售。Samsung Electronics的个人电脑、屏幕及打印机亦将包括于协议之内。另外,Samsung及其附属公司Alpha Processor Inc.将同时把Corel DRAW 8及Corel WordPerfect Suite 8的英文、韩文、繁体中文、简体中文及德文版本,与其Intel和Alpha系列包装出售。协议的重点是Corel及Samsung将携手合作发展Alpha市场。两家公司计划以多项市场推广及销售计划,提升市场对有关Alpha技术及软件的需求。
On July 16, it was learned that Corel announced a global agreement with Samsung Electronics that Samsung will sell the Alpha and Intel versions of CorelDRAW8, and the Alpha version of Corel’s WordPerfectSuite 8 and related microprocessors and motherboards. Samsung Electronics’ personal computers, screens and printers will also be included in the agreement. In addition, Samsung and its affiliate, Alpha Processor Inc., will also sell the English, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and German versions of Corel DRAW 8 and Corel WordPerfect Suite 8 in a package with Intel and Alpha series. The focus of the agreement is that Corel and Samsung will work together to develop the Alpha market. The two companies plan to increase market demand for Alpha technology and software with multiple marketing and sales plans.