论文部分内容阅读
Sperber和Wilson提出的关联理论是语言学中影响较深远和重大的理论，在应用语言学上有着极强的解释力。从关联理论的语境观出发，翻译活动中译者的任务是：力求在分析、选择语境的过程中找到最佳关联，创造足够合适的关联效果。
从关联理论视角看语境在翻译中的指导作用
【摘 要】
：
Sperber和Wilson提出的关联理论是语言学中影响较深远和重大的理论，在应用语言学上有着极强的解释力。从关联理论的语境观出发，翻译活动中译者的任务是：力求在分析、选择语境的
【机 构】
：
山东财政学院外国语学院
【出 处】
：
工会论坛(山东省工会管理干部学院学报)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
"以中华文化为源,以世界文化为本,将国际专业知识及精要引入本土教学",这是长江艺术与设计学院的办学宗旨和办学特色.因此,作为该院的新教师,在教学中如何让学生在了解和认识
公众参与是环境保护的重要原则，亦是国内外环境影响评价制度中不可或缺的内容。基于环评制度中公众参与的理论背景、中国相关法律规定及实践的分析，探讨参与环评的“公众”范畴
<正> 我们公司性质是股份制高新技术企业,三年来我们从事的一个中心工作就是把金龙卡售饭系统这一科研成果产品化。大家都知道金龙卡最初是在哈尔滨工业大学开发、试用的,转
期刊
隧道工程中常见的质量缺陷是衬砌混凝土裂缝。文章针对某高速公路K隧道施工中存在的衬砌裂缝现象,通过对裂缝的调查与检测,分析了产生裂缝的原因,制定了裂缝处治+钢带加固的
消化吸收国外技术的“沥青专用泵”李井轩（绍兴永灵机械设备制造厂３１２００４）本行业各类泵所输送的介质都具有易燃、易爆，甚至有毒的特点，还需在高温、低温、高粘度、易凝固或含固体颗粒、
2002年的中国车坛,合资重组大戏连台上演,我国汽车工业新格局初步显现,一汽、东风、上汽三大集团相继拥有了多家合作伙伴,几乎所有的汽车跨国公司都已落户中国.与此同时,民营
马氏珠母贝是我国南方沿海地区人工养殖生产珍珠的主要贝类,目前已在养殖生态、插核育珠、营养成分和生物活性等方面对其进行了广泛的研究。文章综述马氏珠母贝所育珍珠、贝
经穴效应的体现受到机体自身因素的变化和治疗环节中外在多种因素的影响，许多学者从不同的角度，采用物理、生物学等技术，在整体水平、细胞水平、基因水平等不同层面对经穴效应关
2019年1月以来,农业农村部提出一系列加强屠宰环节监管工作的规定和要求,各级各部门也充分重视,在落实“两项制度”、屠宰企业标准化建设上下了真功夫,取得了一定的实效。但
农民对公共服务需求日益增加且需求多样化的现实情况,使我国农村部分公共产品的供给存在市场化供给的必要性和可能性。目前我国农村公共服务市场化存在的问题是:缺乏有效的需