论文部分内容阅读
顶尖科学家证实高压电缆与癌症有关 [参考译文]科学家首次正式提出高压电缆与癌症有关。一项研究显示,靠近高压电缆居住的孩子有得癌症的危险,这种危险虽小,但值得注意。流行病学专家里查德·多尔爵士在20世纪60年代发现了吸烟与肺癌之间的联系。本周,他警告说,住在高压电线附近的孩子得白血病的危险更大。人们也期望他会说成年人致癌可能与高压电线有关,但此点尚未被证实。他的工作由政府监督机构——国家辐射防护委员会授权进行。多尔是该机构“非电
Top scientists have confirmed that high-voltage cables are related to cancer. For the first time, scientists formally proposed that high-voltage cables are related to cancer. A study shows that children living near high-voltage cables have a risk of cancer. This risk is small, but it is worth noting. Sir Richard Dole, an epidemiologist, discovered the link between smoking and lung cancer in the 1960s. This week, he warned that children who live near high voltage wires are at greater risk of leukemia. People also expect him to say that adult cancer may be related to high voltage wires, but this has not been confirmed. His work is authorized by the government’s supervisory body, the National Radiation Protection Commission. Dole is the agency ”non-electricity