论文部分内容阅读
在现行的司法体制之下,我国法院通过颁行司法解释以及其他类型的司法文件从而在事实上行使着创制金融法律规则的权力,并在此过程中呈现出若干司法权力在我国行使的特殊之处。而我国法院之所以会成为金融法律规则的创制者,一方面是因为法院有更加迫切的需要去创制金融法律规则,另一方面这也是中国式司法体系管理模式的必然产物。然而,中国法院的这种角色扮演有可能带来体制性的问题,包括在司法体系外部可能因为法院职能边界扩展导致的权力之间的关系失衡以及在司法体系内部进一步强化法院的行政化运作模式。
Under the current judicial system, the courts in our country exercise the power of creating legal rules of finance by promulgating judicial interpretations and other types of judicial documents. In the process, the courts in our country have demonstrated the special power of exercising certain judicial powers in our country Department. The reason why the courts of our country will become the creators of the financial law rules is that the courts have more urgent need to create the rules of financial law on the one hand and the inevitable product of the management system of the Chinese judicial system on the other hand. However, such role-playing by Chinese courts may bring about systemic problems, including imbalances in power that may arise outside the justice system due to the extension of the functional boundaries of the courts and the further consolidation of the administrative operation of the courts within the judiciary .