序下面就前近代日本独有的纠纷解决规则“喧哗两成败法”(Kenka Ryouseibai Hou)谈些看法。所谓“喧哗两成败”就是对发生争吵的两位当事者,不问争吵原因如何,处以同等的制裁。首先,在这里应该注意到的是,日语的 In the following, we will talk about Kenzo Ryouseibai Hou, a former dispute resolution rule unique to Japan’s modern history. The so-called “noise or success or failure of two” is the two parties to the quarrel, regardless of the reasons for quarrel, impose equal sanctions. First of all, what should be noticed here is Japanese