“打猫”“打狗”在台湾

来源 :文史博览·文史 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suzuzl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  台湾的地名,凝结着荷兰侵略、郑成功收复、福建移民、日本人殖民统治、两蒋败退台湾等历史痕迹,夹杂着台湾各部落语言、闽南话、客家话、日文等发音,几乎每一个地名背后都有故事。
  高雄旧称“打狗”,来源于当时此地马卡道部落话“takao”,义为“竹林”,音译为“打狗”。嘉义民雄乡在20世纪20年代才有了“民雄”的新名,之前此地一直被称为“打猫”,因为此地为台湾平埔打猫社所在地,“打猫”是部落话Taneaw的音译。来自台湾原住民部落的音译地名还有基隆(旧称鸡笼)、艋舺、暖暖、关渡、八里、斗六、大埔、达邦、特富野、弥陀等等。
  此外,闽南和客家方言音译地名也有很多,比如台北老城的代表地“大稻埕”即闽南话音译,现在的大稻埕最吸引大陆游客的应该是迪化老街,台北市每年在此开办年货大街。大竹、圆林、古坑、马公、元长、长滨、卑南等也是闽南话音译。还有,带“厝”字的地名大多源于闽南话,而带“屋”的比如台中的九房屋、新竹的五座屋都来自于客家话。
  基隆市知名景区野柳,有一种说法是得名于西班牙文的缩写,原意为“魔鬼之岬角”。新北市海岸风景区三貂角也源于西班牙文,富贵角则源于荷兰文。像西门町、池上这些地名显然由日文而来。
  要说两蒋对台湾地名的影响,其杰作是将台北放大为中国。蒋介石败退台湾后,先是废除了不少日本色彩的地名,首先将“中山路”“中正路”辐射致全台湾各地,其次是在台北以当时的中国行政区划为蓝本重新命名街道。就算你初到台北,要找兰州街,一定是在台北的西北方向,厦门街在东南,成都路在西南,按照中国地图的方位走不会错。在台北东西向的忠孝、仁爱、信义、和平和南北向的中山、复兴、光复、建国等路上,有库伦街、西藏路、康定路、福州街、汀州路、温州街、镇江街、北平路、天津街等地名,依中国地理的南北西东排列。
  就算不以中国省市名冠名,台北的地名也一听而知为“中国”。比如辛亥路、莒光路、三民路、四维路、八德路、知行路、仰德路,无不来源于中国历史和传统价值观,还有延平南(北)路、逸仙路、林森南(北)路、雨农(戴笠)路这些以人物命名的街道,从地理到人文,构成了一个蒋氏视角里的中国。
  台湾虽不大,但地形复杂、历史曲折、移民众多。如果对台湾的地名有一定的了解,有些名字你一听就会知道属于哪个人群、什么时代形成的。如“五股”“九份”“六张犁”,这是最早期的福建移民抵台垦荒时留下的地名,也是台湾最早发达的地区。“五股”和“九份”都是几个家庭或家族合作开垦之地。那时一头牛拉一张犁大概能种5甲地,“三张犁”“六张犁”即是良田大小。此外,台北地铁有一站叫“公馆”,这是当时地主收租之处,而“新店”是当时的商业场所。“新庄”“旧庄”是早期移民聚落,“山猪窟”“鹿窟”“樟树湾”是指早期此地的动植物,而“内埔”“五分埔”是形容地形,埔为平坦之地,“汐止”一定近海,指潮水到此而止。
  早期的台湾居民为土地命名时发挥了聪明才智,现在也有人在地名上搞出了新意思,比如有人热衷以台湾地名制作谜语,其中不少谜底令人莞尔。“空中霸王”的谜底是高雄,“万事太平”的谜底是永和,此外还有二爷过江——关渡、学府之地——士林、主席就位——台中、饮水思源——知本等等。台湾地名,真有说不尽的故事与趣味。
其他文献
“不忘初心、牢记使命”主题教育,是我们黨思想理论教育传统优势与新的历史条件下党的思想理论建设实践要求的有机结合,是党的历史教育、理论教育、理想信念宗旨教育等多方面教育的高度统一。它体现了党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央深刻把握党内思理论教育规律,环环紧扣、层层推进,不断深化党内思想理论教育的整体部署。是新时代党内思想理论教育的重大创新。
[摘要]新形势下,农村党员的教育工作需要创新和发展。因此,需要在教育内容时代性、教育形式实效性、教育方法艺术性、教育理论借鉴性这四个方面进行改进提高。  [关键词]农村党员 教育工作 创新    农村党员教育工作,是农村党员队伍建设的首要环节。在党的农村工作中,农村党员教育工作的地位举足轻重,因此,必须要解放思想、与时俱进、创新发展,把这项工作抓紧抓好。    教育内容突出时代性    农村党员教
白珍珠水晶玉米是云南省麻栗坡县蔬菜工作站于2012年在外引观赏型草莓水果玉米(籽粒为褐红色)种植田发现的优良变异株(籽粒为白色晶亮)经系统选育而成。经连续4年8代的试验示范种植结果表明:该品种遗传性状稳定,具有矮秆、果穗小巧玲珑、籽粒洁白晶亮,早熟、味甜、抗病的特点,鲜穗(去苞叶)每亩产量450~550千克,以市价5~6元/千克计算,产值2250~3300元,其效益是种植普通玉米的2~3倍。春播出
长沙化工产业基地是国家级望城经济技术开发区铜官循环经济工业园的前身,在望城区地图上,它只有4.5平方公里的地盘,标示为一个小点。8年前,这个小点更是微小,入园企业没几家,基本上可以忽略不计。  今天,这个小点却成了望城经济的一抹亮色,企业数量和规模呈几何级增长,成为撬动望城经济发展的重要支点。铜官循环工业园如何从一个不起眼的小点,蝶变为产业大磁场?大交通大配套带来大发展  去年底,铜官循环工业园内
假如你有个酷爱打高尔夫球的朋友,他家中与该项运动有关的各种用品一应俱全,那么你在节假日时到底送给他什么样的礼物才最合适呢?不妨试一下刚刚面世的带香味的高尔夫球座吧。  两位名字分别叫做约翰·派克斯和拉蒙·佩拉尔塔的美国发明家,最近研究出一系列被统称为“美味高尔夫球座”的新产品,这些球座带有各种不同的香味,其中包括薄荷味、樱桃味、草莓味以及葡萄味等。  派克斯说,薄荷味球座是该系列产品中气味最为浓烈
在新中国成立70周年之际,开展“不忘初心、牢记使命”主题教育,是以习近平同志为核心的党中央统揽伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想作出的重大部署,全党上下都很关注、也很期待。  不忘初心、牢记使命,首先就是要坚守人民立场。全心全意为人民服务是中国共产党的根本宗旨,矢志不渝为人民谋幸福是中国共产党人的不变初心。因此,开展这次主题教育,是保持党同人民群众血肉联系的迫切需要,全党必须牢固树立以人民为中
时光无尽万象奔流,寰宇有容众生熙攘。“生物安全”在本体论意义上始于生物出现在地球之时,其基本意涵是生物处于没有危险、不受威胁的状态。随着生物因子及相关因素给人类带来的风险与威胁以及造成的焦虑与恐惧的不断加深、扩大,生物安全的伦理价值愈加受到重视。尤其是自工业社会以来,全球化、人口激增、科技飞速发展与生态环境变迁等因素催化了生物安全问题的跨国性、扩散性、复杂性、高科技性、突发性与不可预见性,使其更具
【摘要】全球化正在遭遇逆全球化,陷入逆全球化陷阱。全球法治和国际治理体系也随之陷入举步维艰和停滞不前的困境。早在全球化盛行的时代,美国国际法学者就有观点认为全球化侵蚀了美国宪法和宪法确立的三权分立原则,并提出驯服全球化的药方。全球金融危机之后,逆全球化逐渐抬头,全球化遇到重大挫折,国际法、国际规则和国际经济治理体系均受到不同程度的削弱甚至是动摇。本文试图寻找驯服逆全球化的药方,在逆全球化的进程中,
不忘初心,就是坚守为人民谋幸福的初心,牢记使命就是承载为民族谋复兴的使命,担当为世界谋大同的责任。“三为三谋”高度凝练,思想深邃,是深刻理解和全面把握习近平新时代中国特色社会主义思想的金钥匙。三者之间是相互联系、不可或缺的整体。没有人民的幸福,就谈不上民族复兴,而中国的快速发展离不开相对稳定的国际环境。所谓世界大同,是人类社会的理想,但不是虚无缥缈的空想,它包括了维护人类共同利益,解决人类共同问题
一、 “金鸡翦梦追魂魄”——“无拘检”的人物塑造  杜丽娘因追求梦中之情不得而亡命做鬼,剧中对于身为女鬼的杜丽娘的塑造,区别于伤春而亡前的闺中少女,又有别于回生之后与柳梦梅成婚的端庄少妇,展现出了一个无拘无束的多层面的女性形象。  闺中少女杜丽娘是一种自伤自怜的女性形象,面对一去不回、踪影难觅的梦境,却因“女孩家怕泄漏风情稿”,丝毫不敢描绘梦中之人,只是将自己的花容画成小像留在世间,并题诗一首隐喻