旅游资料翻译中的跨文化交际现象

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:slwbljcx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于国际交流的日益频繁,旅游信息的传播及旅游方式也呈现多元化的特点。本文把跨文化交际与旅游资料翻译结合起来,从语言学,文化人类学,社会心理学等各个方面对中英旅游资料的翻译进行分析研究,探讨了旅游信息交流中的跨文化交际特点,产生跨文化交际障碍的因素,比较了中英文旅游资料用词的不同特点,用跨文化观念来指导旅游资料的翻译。
其他文献
本文主要针对重庆对外贸易的现状进行分析。首先从外贸发展总体情况、对外贸易依存度、对外贸易结构的角度说明了重庆外贸发展状况,在此基础上总结出重庆外贸发展目前存在的
在经济减速换挡的新常态下,我国金融发展与经济发展出现了背离:实体企业金融投资率持续增加而实物投资率却在不断减少。本文以我国企业金融投资为对象,以经济增长理论和企业
目的了解贵州省人民医院肺炎链球菌(SP)菌株临床分布及其耐药性。方法收集贵州省人民医院2011年11月至2012年10月分离的SP临床菌株244株,分析其来源标本、分离季节及来源患者
<正> 一、什么是歌唱?歌唱是怎样产生的? (语言和歌唱的关系) 中国最早的《尚书》孔子编的《尧典》中 “诗言志,歌永言”志即誌,永即咏唱。 战国末期的《乐记》中(有说是战国
针对某铜铅锌多金属硫化矿的特征,通过多种方案的比较,我们采用铜铅优先浮选,水玻璃+亚硫酸纳+羧甲基纤维素组合抑制剂进行铜铅分离的试验方案,成功实现了铜铅的有效分离,获
在过去的几十年中,由于金属氧化物薄膜晶体管(TFT)具有优异的电学性质和高的可见光透明度等优点,而被广泛的应用于下一代有源矩阵液晶显示器,有机发光二极管显示器和其他新兴应
<正>预防肿瘤远处转移是提高恶性肿瘤治疗效果的关键,但因其机制尚不明确,当前尚无确切有效的治疗手段。近期许多研究发现,上皮间质化(EMT)与肿瘤的进展及转移密不可分[1]。
本文主要针对中职学校学生,对文化基础课的学习比较吃力,造成学生学习兴趣不浓、厌学等现象。对于此现象,笔者就中职学校的学生对数学的学习情况做了简单的思索。自己对如何
中小学师资培训发展需要一定的物质基础作保障,针对目前师资培训经费短缺而采取的经费分担政策,一定程度上缓解了培训经费的紧张局面,但同时也出现了一些新的问题。本文在教