2002年,世界金融市场的动荡不安继续对各国保险业,特别是工业发达国家的保险业产业不利的影响,但一些重要市场已经出现明显的复苏迹象。非寿险业务的增长率已经达到了最高水平,寿险业务也略有增长。这是瑞士再保险公司研究性杂志“西格马”在对91个国家的保险市场进行调查分析之后得出的结论。 The turmoil in the world financial markets in 2002 continued to adversely affect the insurance industry in various countries, especially in the industrialized countries, but some significant markets have shown signs of recovery. Non-life business growth has reached the highest level, life insurance business also increased slightly. This is the conclusion drawn by the Swiss Magazines research magazine Sigma in a survey of insurance markets in 91 countries.