论文部分内容阅读
今年3月25日晚8时许,江苏省兴化市合塔乡船员吉书杰驾驶苏兴挂17874号水泥船,载重40吨,从浙江省德清县装石子运往上海市松江县,航行至松江县境内黄浦江米市渡东100米水域时,发现一艘钢质船从对面开来。吉书杰按照《内河避碰规则》的规定,连续显示红闪光灯,要求来船从我左舷会过,而钢质船没有按规定显示相应的会船灯号,且侵占航线,吉书杰避让不及,右舷中舱后部被钢质船船头撞破,
On the evening of March 25 this year, at about 8 pm, Ji Shijie, a crew of Hetai Township, Xinghua City, Jiangsu Province, piloted a cement ship No. 17874 in Suxing with a carrying capacity of 40 tons and transported it to Shanghai Songjiang County from Deqing County, Zhejiang Province, Songjiang County, Huangpu River meters 100 meters east of the water, found a steel boat from the opposite. Jishu Jie in accordance with the “river collision rules” requirements, continuous display of red flash, asked to come from my port side will have, and steel vessels did not display the corresponding will be the ship lights, and occupation of routes, Jijie Jie avoid Less than the rear of the starboard midfielder was hit by a steel ship bow,