【摘 要】
：
虽说英语是单复数语言,汉语是数词加量词语言,但英语中也有"数词+N1+of+N2"的表量结构,汉语"数词+量词+名词"结构中的量词在特定语境下也可以省略。由于表量结构中的量词可分
论文部分内容阅读
虽说英语是单复数语言,汉语是数词加量词语言,但英语中也有"数词+N1+of+N2"的表量结构,汉语"数词+量词+名词"结构中的量词在特定语境下也可以省略。由于表量结构中的量词可分为八类,且量词既可用于表单位,又可用于表种类和表容器等,汉语中省略了量词的"数词加名词"构式有时就有多义性。人们在进行翻译时应特别注意根据语境对其进行适当的语义选择。
其他文献
2000年以来我国全面进入快速城镇化发展阶段,因资源低效利用,严重超过了资源环境的承载力,引起一系列生态环境问题。随着武汉城市圈城镇化进程推进,城镇化与生态环境之间的矛盾日益凸显,需正确认识武汉城市圈城镇化与生态环境协调发展的基本规律,进而实现二者协调发展。本文通过阅读相关文献,以武汉城市圈为研究区域,结合城市圈发展实际构建评价指标体系,基于熵权法对武汉城市圈2008-2016年城镇化与生态环境进
谷胱甘肽-S-转移酶是所有植物体内都存在的一类功能酶,大多数GST以可溶性二聚体酶的形式存在于植物体的各个组织。植物体内还原型谷胱甘肽(GSH)的醇基部位可与某些内源或外源
针对背撑发动机布置的翼身融合布局(Blend wing body,BWB)民机,为了研究机体对发动机周围流场的干扰和安装效应对有效推力的影响,通过对单独发动机短舱和飞机-发动机安装状态
文中介绍了罗洲坝水电站工程进水口、尾水金属结构设备的布,各闸门(包括拦污栅)及其相应的启吊设备的结构设计。罗洲坝水电站工程于2017年6月底发电运行,各金属结构设备运行
航空发动机和燃气轮机等高速旋转机械中叶片恶劣的工作环境,加上结构和气体中的非线性因素,导致叶片非线性气动弹性问题突出。叶片在气动力作用下会发生颤振失稳,而且旋转带
研究了以乙硫氮为捕收剂的浮选体系中,新型抑制剂O,O-二(2,3-二羟基丙基)二硫代磷酸(DHDTP)对黄铜矿和方铅矿可浮性的影响,并通过动电位和红外光谱测试分析,探讨了DHDTP与矿
北方集中供热面积连年增长,热电联产机组有热效率高对环境污染小等优点所以成为集中供热系统的支柱,在城市集中供热的总面积中,大约有三分之一是由热电联产机组供热的。热电
前言马来西亚建筑工业发展局发表的2003年~2010年工业化建筑体系（Industrialised Building System,简称IBS）蓝图,提出了在马来西亚推广应用IBS的若干周密考虑的战略和计划。政
为了更好地利用镁合金良好的生物相容性和可降解能力,避免植入材料在愈后取出时对人体造成的二次伤害,本文研究了生物镁合金中添加元素对其微观组织与降解能力的影响。首先,