论文部分内容阅读
九届全国人大四次会议主席团第三次会议听取并审议了九届全国人大法律委员会关于中外合资经营企业法修正案(草案)的审议结果报告,法律委员会对该法的修改提出新的建议。全国人大法律委员会主任委员王维澄在报告中说,法律委员会认为,为进一步扩大对外开放的需要和加入世界贸易组织的进程,对中外合资经营企业法中关于要求合资经营企业将生产经营计划报主管部门备案、合资企业尽先在中国采购和有关这部法律修改权属全国人大的规定作出修改很有必要。法律委员会还根据代表们的意见提出了修改建议。在中国法律的规范用语上,法律委员会建议将第二条第二款改
The Third Session of the Fourth Session of the Ninth NPC listened to and considered the report on the deliberation results of the Law Reform Commission of the Ninth NPC on Draft Amendment to Sino-Foreign Joint Venture Law, and the Law Commission proposed new proposals on the revision of the law. Wang Weicheng, chairman of the NPC Law Committee, said in the report that in order to further expand the need for opening to the outside world and the process of joining the World Trade Organization, the Law Commission expressed the view that the Chinese-foreign equity joint venture enterprise law requires the joint venture to report the production and operation plan to the competent department It is necessary for the record-filing, modification of the joint venture to first make purchases in China and to amend this law to amend the provisions of the NPC. The Law Commission also proposed amendments based on the opinions of the deputies. In the normative language of Chinese law, the Law Commission suggested that the second paragraph of Article 2 be changed