北京紫竹院公园是解放后新建的园林。虽然它利用了清代宫廷别馆“紫竹院”旧址,但旧院并未留下什么园林景胜,而且这座新公园的范围远远超过了旧紫竹院,因此可以说它完全是一个创新的规划设计。由于这座园林是首都社会主义城市建设中的新建公园,较诸历史遗留的北海和中山公园,另具不同的政治意义,同时它地处首都体育馆近邻,所以被定为北京市重点经营的园林 Beijing Zizhuyuan Park is a newly-built garden after liberation. Although it took advantage of the site of the “Zhuzhu Yard” in the Imperial Palace Museum of the Qing Dynasty, the old courtyard did not leave any scenic spots. This new park is far more extensive than the old Zizhuyuan, so it can be said that it is an entirely new innovation. Planning and design. As this garden is a new park in the construction of the capital city’s socialist city, it has a different political significance than the Beihai and Zhongshan Parks left behind by history. At the same time, it is located in the vicinity of the Capital Stadium, so it has been designated as a key garden for Beijing.