论文部分内容阅读
第二十三届中国新闻奖去年底揭晓,北京电视台《雨中进行时——7.21北京特大暴雨》大型直播报道出人意外地荣获电视直播类一等奖。说意外,原因有二:一是作为地方电视台的一个区域性灾害报道战胜了“神十发射”“雅安地震”“十八大召开”“钓鱼岛争端”等重大新闻事件的报道,不仅获奖而且获得一等奖;二是《雨中进行时》虽然是一次历时十多个小时的大型直播,使用的3G回传包而不是卫星直播车。特别是3G回传设备应用,在特大自然灾害的直播报道中尚有多见,充分彰显了全媒体时代信息技术的强大威力,这正是中国新闻奖评委们看重的原因之所在。
The 23rd China News Awards were announced at the end of last year. Beijing Television’s “Large-scale Lively Rainstorm on July 21, 2007” broadcast a surprisingly large television broadcast of the first prize. Unexpectedly, for two reasons: First, as a regional disaster report by local television stations, it has overwhelmed major news such as “God Shooting 10”, “Ya’an Earthquake”, “Eighteenth” and “Diaoyu Dispute” The coverage of the event not only won the award but also won the first prize. The other is that while the rain is in progress, it is a large live broadcast that lasted more than 10 hours and uses a 3G backpack rather than a satellite live broadcast car. In particular, the application of 3G backhaul equipment is still common in the live broadcast of natural disasters and fully demonstrates the powerful power of information technology in the all media era. This is exactly why the China News Awards judges value it.