论文部分内容阅读
在语言体系中,文化负载词最能体现浓厚的民族色彩和鲜明的文化个性。《兰亭集序》作为千古盛传的名作佳篇,含有不少典型的文化负载词,将其中的文化负载词分为:社会文化负载词、语言文化负载词、物质文化负载词、生态文化负载词和宗教文化负载词五种,并从英汉两种语言、文化及思维方式对比的角度对这五种文化负载词的翻译进行了分析。