论文部分内容阅读
在韩礼德系统功能语法的基础上,卡特福德提出了翻译转换理论.本文通过对层次转换和范畴转换两种翻译转换类型的介绍,并结合实例证明了该理论在英汉翻译中的有效性.
浅析卡特福德翻译转换理论在英汉翻译中的应用
【摘 要】
：
在韩礼德系统功能语法的基础上,卡特福德提出了翻译转换理论.本文通过对层次转换和范畴转换两种翻译转换类型的介绍,并结合实例证明了该理论在英汉翻译中的有效性.
【机 构】
：
东北大学 外国语学院,辽宁 沈阳 110819
【出 处】
：
文艺生活·文海艺苑
【发表日期】
：
2012年7期
其他文献
题型介绍 单项选择题考查内容广泛，且主要从语法角度进行命题。所涉及的知识点主要分布在名词、动词、形容词、副词、代词、冠词、连词、介词、时态、语态、词义辨析、语序、非谓语动词、从句及日常用语等方面。为在有限的题量中注意知识的覆盖面，试题往往设计特定的语境，综合考查学生在一定的语境中运用语言知识的能力。近年来的中考单项选择题主要有以下几个特点： 1. 语言点的考查关注基础知识和主干知识，无偏题怪题
股票市场rn在2003年波动达30%之后,大多数股票市场指数在2004年上半年适度攀升.这一阶段股票价格的上升源自强劲的收益报告和分析家们对未来盈利的向上修正,部分地被第二季度
非物质文化遗产指的各个民族人民代代传承的、同人民群众生活紧密相连的各类型传统文化空间和表现形式。瓮安县人们长期的生活实践中,创造了十分丰富的物质文化遗产,这些遗产
文章在界定生态兵学与生态兵学系统的内涵的基础上,梳理了《孙子兵法》战争观的体系构成,探讨了《孙子兵法》战争观与自然环境、社会文化环境的交互关系.
CEOs of intational banks face their toughest challenge in China. Citibank and HSBC already moved aggressively by taking stakes in the remaining large and well-
期刊
矛盾是武术发展的源泉和动力,贯穿于武术发展的始终。现代武术发展取得的成就,不能终结武术发展过程中存在的矛盾,在新的社会环境下武术会面临新的矛盾。文章通过回顾与分析