论文部分内容阅读
今年10月,是中华人民共和国成立41周年,也是九十年代第一个金秋。 距在本世纪末实现工农业年总产值翻两番的战略目标,只剩下10年。时不我待,这10年将是我国实现四个现代化的关键10年。 工业的现代化程度,是整个国家实现现代化的重要标志。国庆之际,回顾并展望中国工业走向现代化的历程,我们欣喜地发现,我国工业现代化的速度正在加快,我们离本世纪末的目标越来越近。
This October was the 41st anniversary of the founding of the People’s Republic of China and the first autumn of the 1990s. The strategic goal of quadrupling the total output value of industry and agriculture at the end of this century is only 10 years. It will not wait for me. This 10 years will be the key 10 years for our country to achieve four modernizations. The degree of industrial modernization is an important symbol of the realization of modernization in the entire country. On the occasion of National Day, we reviewed and looked forward to the process of modernization of Chinese industry. We are delighted to find that the speed of China’s industrial modernization is accelerating and we are getting closer and closer to the goal of the end of this century.