【摘 要】
：
本文检阅了英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科30年来发展的成绩,揭示了研究中存在的问题,提出了今后研究的重点。学科发展的历史告诉我们:只有摆脱狭隘实用主义的
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院,上海海事大学外国语学院
论文部分内容阅读
本文检阅了英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科30年来发展的成绩,揭示了研究中存在的问题,提出了今后研究的重点。学科发展的历史告诉我们:只有摆脱狭隘实用主义的束缚,提高学科与理论研究意识,在各领域与各层面的研究中实行中与外、古与今、理论与实践、微观与宏观、个性与共性、思辨与量化相结合的原则,才能切实有效地推动学科的发展。
其他文献
北方跨国企业如何调整垂直分工生产布局对于借助南北分工优化产业结构的南方发展中国家来说至关重要。笔者从产品生命周期视角修改Antras企业边界模型,分析南北国家知识产权
北美汽车产业变革谱写国际汽车产业布局的新篇章,更强调了规模、品牌等要素对企业发展的重要性。在当今世界经济一直处于低迷缓慢的前进过程中,我们相继见证了欧债危机中企业
在汽车发动机性能日益强化的过程中,人们对汽车舒适性的要求不断提高,汽车的振动噪声平顺性受到了整个行业的高度重视,本文从悬置系统入手优化设计发动机及其冷却模块的振动
变译是追求高效率信息时代的必然产物。关联理论对翻译的指导作用,可充分体现在以信息和诱导性为最高目的的旅游翻译中,尤其能解释旅游翻译中变译的合理性,并在四种具体的变
目的：随着嗓音医学的发展,发现在声带小结患者其声学各项参数(如Jitter、 Shimmer、DSI等)与正常嗓音者之间有着明显差异。本研究即从嗓音声学参数入手,探讨对比声带小结患者
目的：悬雍垂腭咽成形术(uvulopalatopharyngoplasty, UPPP)对阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(Obstructive Sleep Apnea Hypopnea Syndrome, OSAHS)患者手术前后的嗓音影响研
腔衰荡光谱(Cavity ringdown spectroscopy，CRDS)技术作为一种新颖的吸收光谱检测技术，除了传统光谱技术所具有的实时、在线、原位分析能力外，还具有独特的优势：不受光源强度起伏
本科2013年6月—2014年6月对4例严重手部毁损伤患者施行了带蒂腹股沟皮瓣转移修复术,获得了满意的效果,现将护理体会汇报如下。1资料与方法本组共4例患者,男3例（年龄45~48岁）,
张健教授的《报刊语言翻译》是一本独具特色的新闻翻译著作(教材)。它几乎涵盖了新闻翻译研究的各个方面,其面世不仅开拓了新闻翻译研究的新境界,也满足了新时期高校培养复合
精准医学是建立在基因信息、生物信息与临床信息等大数据的分析基础上的个体化医疗。精准医学以健康效益的最大化为目标,重视在合适的时间给合适的患者以合适的治疗,疾病的预