论文部分内容阅读
前不久,随上海市经贸团赴菲律宾—马尼拉市举办首 届“中国—上海出口商品展览会”,这是我代表上海轻工装 备(集团)有限公司,二度赴菲律宾参展。一年前我们应环亚 实业(菲律宾)有限公司的邀请,携带了冰淇淋凝冻机、灌装 机、三边封制袋机和塑料机械等5种8台设备,对这个“千岛之国”进行了长达35天的参展(’96菲律宾国际制造技术博览会)及贸易考察。 往年整个展馆,占主要地位的是欧美、日本的产品,而我们轻工装备与环亚实业联合参展,只是唯一代表中国的摊位,虽然所携带的产品在展览期间作了成功的实物演示,而且吸引了许多客商,全部产品都实现了销售,但仍然感到,我们
Not long ago, with the Shanghai Economic and Trade Delegation went to the Philippines-Manila City to hold the first “China-Shanghai Export Commodities Exhibition”. This is my duty on behalf of Shanghai Light Industrial Equipment (Group) Co., Ltd. and I will attend the Philippines for the second time. One year ago, at the invitation of Central Asia (Philippines) Co., Ltd., we carried 5 kinds of 8 devices including ice cream freezing machine, filling machine, three-side sealing bag making machine, and plastic machinery to carry out this “State of Thousand Islands”. A 35-day exhibition (’96 Philippines International Manufacturing Technology Expo) and trade inspections. In previous years, the entire exhibition hall was dominated by European, American, and Japanese products, and our light industrial equipment and Central Asia Industrial Co., Ltd. were the only ones to represent China, although the products they carried during the exhibition made successful demonstrations in kind. And it attracted many merchants, all products have achieved sales, but still feel that we