【摘 要】
：
在翻译活动中,参与交流的两种语言文化根据等价或等值交换的原则应该是平等的,不分强弱优劣;在交流的过程中应该保持各自独立的特点与个性.但在英语和汉语的实际翻译过程中却
论文部分内容阅读
在翻译活动中,参与交流的两种语言文化根据等价或等值交换的原则应该是平等的,不分强弱优劣;在交流的过程中应该保持各自独立的特点与个性.但在英语和汉语的实际翻译过程中却存在着“英语中心论”的倾向,这实质上既是一种语言歧视,也是一种文化歧视.如果我们对这种“英语中心论”放任自流,对汉语语言文化歧视现象不闻不问,那么中国五千年的灿烂文化,也许就会在日趋大同化的潮流中逐渐消亡,丧失其应有的地位,因此,“英语中心论”的负面影响不容忽视.
其他文献
比较研究不同生长调节剂处理对钵形毯状机插水稻连糯2号抽穗后节间长度、茎秆倒伏相关性状及产量的影响。结果表明,劲丰和矮壮丰能够增加每穗实粒数、结实率和千粒重,667 m2
针对家具造型中的复杂性和不确定性设计信息，以造型特征空间构建和造型信息层次分析为基础，提取了家具造型中的几何特征；并基于数量化理论I的产品意象造型研究方法，分析家具造型
为研究全珊瑚海水钢筋混凝土梁(coral aggregate reinforced concrete beam,CARCB)的抗剪性能和计算模型,设计了7根不同种类钢筋的CARCB,通过对其进行斜截面抗剪性能试验,研
在化工、制药等行业的生产工序中，一般都需采用混料罐PLC控制系统来对多种液体的混合进行控制。由于生产工艺的复杂性，系统中需要多台PLC进行协助工作。常见的有N：N通讯、CC-Lin
面对网络直播时代的到来,作为电视媒体人,如何应对新挑战、新机遇,是电视媒体人不得不面对的问题。本人就此问题进行了有益的探讨。其主要内容包括：“互联网＋”技术的出现,使传
随着竞争的日趋激烈，学生考研已经成为一种大的趋势，在这支不断壮大的队伍中也不乏成教和自考的学生。面对开放的社会，他们应结合自身的特点，扬长避短，提早做好充足的准备，以实现自
【目的】明确弱光下烯效唑对重穗型水稻植株倒伏风险的缓解效应及途径。【方法】以重穗型水稻渝香203为材料,设置裂区试验,主区为正常光照(CK)和遮阴处理(U),副区为0(U0)、40
为快速有效地执行卫星的精密轨道确定任务，引入AGI公司的ODTK（orbit determination tool kit）软件，给出了ODTK软件执行精密轨道确定任务的算法原理和操作步骤，并基于仿真实例分析
利用1996—2015年20年省级面板数据分析了地区间资源禀赋差异、生产集聚水平与农业机械装备水平及机械结构之间的关系。研究结果表明:(1)我国农业生产集聚水平不断提高,且带
专业学位研究生的培养与学术学位研究生的培养有较大的区别,工程领域的专业学位研究生培养体现＂工学结合＂的特征。双导师制是一种有效的机制。实践证明：在双导师制实施过程中,遵