论文部分内容阅读
开年不利 90年代第一春,美国经济进入了持续增长的第8个年头,这是自第二次世界大战结束以来美国经济增长周期第二长的一次(最长的一次是1960年至1969年,持续增长106个月)。然而,美国经济的增长速度自去年夏天开始即巳减缓,去年第四季度更出现了工业生产指数、耐用品订货、建筑业开工数、商品零售额、公司利润率等重要经济指标下降的趋势,与此同时,失业率、商品存货量则开始上升。跨入新年之后,经济增长势头愈发受到阻遏,美国官方公布的今年1月份
The Year of the Ox In the first spring of the 1990s, the U.S. economy entered its eighth year of sustained growth, the second-longest period of U.S. economic growth since the end of World War II (the longest one was 1960-1969 Year, sustained growth of 106 months). However, the growth rate of the U.S. economy has slowed since the beginning of last summer. In the fourth quarter of last year, the major economic indicators such as the industrial production index, durable goods ordering, the number of construction starts, retail sales, and corporate profitability have been declining. At the same time, unemployment and commodity inventories started to rise. Into the New Year, the momentum of economic growth is increasingly deterred, the United States announced in January this year