据日本《贸易开拓》报道，通常情况下夏休过后国际钢现货市场需求便开始趋于活跃，从而刺激价格的回升。但是估计今年则例外，年底之前无望回升，氧化铝现货市场购买仍趋呆滞。其主要原因首先是随着西方主要工业国家汽车产量的减少，从而导致特殊钢减产，使钢消费量相应下降。 According to Japan’s “Trade Expansion,” demand for the international spot steel market has generally started to become more active after the summer break, thus stimulating price recovery. However, it is estimated that this year, with the exception of the year before the hopeless recovery, the purchase of alumina spot market is still sluggish. The main reason is that with the decrease of automobile production in the major industrialized countries of the West, the production of special steel has been reduced and the consumption of steel decreased correspondingly.