花果山北，前云泱泱，吾家有园，其名立心。立于此园，东可仰玉女峰指云天，西可俯大圣湖光粼粼，常有心旷神怡之感。
　　立心园本吾家祖宅，至祖父一辈，仅余残墙一堵。吾父及其弟兄重建房屋，祖父親手整治之。一花一石，一草一木，皆暗含长辈之教诲。
　　园中本无葛藤，顺山势而入，刀锯不断，此物乃家乡特产葛藤粉之原料，根茎极为坚韧，于是任其生长，反成园中一景。园正中有黄土半亩见方，本欲筑凉亭花房，祖父不允。辟田畦，清石块，种植瓜果菜蔬。春风和煦，荠菜正香;夏日炎炎，黄瓜清凉;秋高气爽，瓜果尽享;冬寒不惧，家里有粮。一年四季，春种夏耕，秋收冬藏，吾家餐桌，不违农时。吾母素喜花草，山茶杜鹃杂植其间。吾三爷尝植紫薇一株，二爷二娘尝种方瓜豆角。每逢假日，男女老幼，劳作于其间，此之谓“接地气”。做人之根本，可见于此。
　　祖父好饮酒，喜吸烟。每酒酣，常与众晚辈云其壮年轶事。近年因晚辈劝阻，吸烟稍收敛而饮酒不减。难得清闲，又手砌土墙一堵于园西隅，过往亲戚皆叹之“果真八十老父耶”？祖父有四子一女，侄孙若干，吾年最小，故疼爱有加。吾忆幼时，祖父常云“汝不听话，拐棍夯之”，叔伯兄长常语吾，祖父壮时因某事痛击某某数下，某某数日不能下地。然吾扬石子，毁沙堆，未有挨打者，祖父于晚辈之疼爱，可见于此。
　　戊戌国庆，家族三十余人齐聚园中，合影留念。有好事者将照片登于本地报纸之上，评论甚佳。家族之和睦，可见于此。
　　立心者，立志也。长辈以立心名园，是以告诫晚辈立志成才也。感于此园良久立，却坐提笔写此记。鹏然不似从前志，兄弟姐妹皆振奋。同辈豪情谁最壮，八尺学子意昂扬。