论文部分内容阅读
罗馬尼亞是拥有較小土地而蘊藏着必需的丰富原料来源的几个欧洲国家之一,此种丰富的原料来源可以用来發展許多工業部門,特別是化学工業。本国的天然資源,特别是它的石油和沼气埋藏,它的煤,从碣煤到無烟煤,多瑙河三角洲的無边蘆葦叢林,木材和有待化学处理的木材殘料,純鹽的广泛埋藏,非铁和非金属矿砂都为化学工業提供了丰富的原料基础。 侭管有着所有这些天然資源,直到第二次世界大战时,化学工業几乎是不存在的。在近几年里,由于执行了五年計划和国家大量的投資,罗馬尼亞化学工業得到了迅速的發展。在1950—1955年期間,国家提供的資金被用来兴建新工厂,它們此后已經投入生产,同时也被用来重新扩建現有工厂,添建这些工厂的新部門。
Romania is one of several European countries that have a small land holding the necessary rich source of raw materials and which can be used to develop many industrial sectors, especially the chemical industry. The country’s natural resources, especially its oil and methane burial, its coal, from anthracite to anthracite, boundless reed jungles in the Danube Delta, wood and wood remnants to be chemically treated, Both iron and non-metallic ores provide a rich raw material base for the chemical industry. Despite all these natural resources, the chemical industry almost did not exist until the Second World War. In recent years, due to the implementation of the five-year plan and substantial national investment, the Romanian chemical industry has seen rapid development. During the period 1950-1955, state funds were used to build new factories, which have been put into production since then and are also being used to re-expand existing ones and build new ones in those plants.