【摘 要】
：
汉语和阿拉伯语两种语言,由于表达方式不尽相同,在翻译时,数量上经常有所增减。现在就汉译阿过程中的加词问题谈一些粗浅看法。在中国国际广播电台的几种主要语言中,翻译同
论文部分内容阅读
汉语和阿拉伯语两种语言,由于表达方式不尽相同,在翻译时,数量上经常有所增减。现在就汉译阿过程中的加词问题谈一些粗浅看法。在中国国际广播电台的几种主要语言中,翻译同一篇中文稿,据统计阿拉伯语译文总是最长,广播所需的时间也最多。1000字的新闻,中文约播5分钟,英语译文约播
Both languages, Chinese and Arabic, often vary in number as they are translated into different languages. Now, I will talk about some superficial views on the question of Chinese translation. The same Chinese version is translated into several major languages of China Radio International. According to statistics, Arabic translations are always the longest, and broadcasts require the most time. 1000 words of news, about 5 minutes of Chinese broadcast, English translation about broadcast
其他文献
本文从上市公司盈利预测的界定,盈利预测披露制度,盈利预测信息可靠性及其影响因素等方面对国内外研究文献进行了梳理,并对我国上市公司盈利预测未来研究进行了展望。
<正>随着我国公共事业管理改革的深入,我国公共事业管理取得了较大的发展。公共事业管理专业是一项十分重视现代科学管理的专业,是近些年来比较热门的专业。由于我国教育体制
目的考察清咽滴丸中没食子酸在健康志愿者口腔黏膜的在体吸收规律,及其在大鼠体内药物动力学经时变化过程,进而探讨两者的相关性。方法采用口腔黏膜在体循环装置、高效液相色
关于贫困的概念至今尚没有统一的表述,因而也出现了许多贫困线测定方法,例如:预算标准法、食物比例法、相对贫困线、混合贫困线、主观贫困线,还有利用剥夺指数来分析贫困的方
党的十八大以来,以习近平为核心的党中央领导集体站在统筹全局的战略高度,把中国特色社会主义事业拓展为包含生态文明建设在内的“五位一体”总布局,并认识到生态文明建设是关乎民族发展的大事,必须摆在重要位置,突显了生态文明建设的战略地位。党的十九大,习近平总书记站在新时代的历史方位,对生态文明建设展开了更加系统和全面的战略部署,进一步提出要建成人与自然和谐共生的社会主义现代化强国,彰显了生态文明建设对于中
地下水资源评价是目前水资源学的新课题，其主要内容是确定地下水资源的水量和水质，其中，水量评价是地下水评价的核心内容，水质评价是地下水资源评价和保护的重要内容，为防治评价区
<正> 一般来说,中小学数学教学的功能包括两个方面:一是实践功能,即它与人们的生产活动和日常生活有着密切的联系。数学教学的内容来自于人类日益丰富、不断提高的生产活动和
《肖申克的救赎》是斯蒂芬·金的代表作,它讲诉了一个无辜入狱的犯人安迪如何在恶劣的监狱中生存,如何一步步实现自我救赎并救赎他人的故事。这是一部精彩绝伦的电影,它讲诉
本文从产品设计理论"事理学"的角度对酒器爵进行研究,结合商周时期政治经济、生活形态和文化思路背景,对爵本身的造型、材料、装饰以及其自身发展演变的脉络做系统地分析研究
雪茄烟具有劲头大，香气醇厚丰满，吃味香苦透甜，同时焦油和烟碱量少，对人体危害较普通卷烟小的特点，已为广大消费者所接受。近年来，由于雪茄烟实属高利润烟草种类，加之原料缺口较大，因