论文部分内容阅读
由高文澜、张伍改编,曹韵清导演的京剧《摘缨记》,在保留原作精华的基础上,舍去了楚庄王平定斗越椒叛乱这一线索,集中笔墨于庄王与许夫人、唐狡的感情纠葛,既突出了尊重人才、爱护人才的主题,又塑造了一个富于时代特色和艺术魅力的楚庄王的形象。改编本一开始仅用两个简单的过场交待了时代背景后,立即就展示了恢宏壮观的摘缨大会的场面:在楚国向晋国胜利进军的前线战场上,楚庄王大宴群臣,并命许夫人献酒,致使小将唐狡酒后失态。一下子就使楚庄王陷入了如何对待酒后失礼者的矛盾中。虽然为示宽宏,庄王命群臣一律摘去盔缨,掩盖了唐狡的欺君之罪。但却使庄王与许夫人间产生了严重的对立,所以第四场中那段脍炙人口的[西皮慢板]转[二六板]的唱腔,
On the basis of preserving the essence of the original works, the censorship of the opera by Cao Zhaofeng and Gao Yunlan, compiled by Zhang Wu and Cao Yunqing, discards the clue of the Dingliujiao rebellion of Chuzhuang and Wang Ping and focuses on the works of Zhuang Wang and Mrs. Xu, Tang The sly emotional entanglement not only highlights the theme of respecting talents and protecting talents, but also shapes the image of Chu Zhuang who is rich in the characteristics of the times and the artistic charm. Adapted from the beginning with only two simple transitions account of the background of the times, immediately showed a magnificent scene of Ying-ting Conference: In the Chu front of the Jin Dynasty to march into victory on the battlefield, Chu Zhuang Wang banquet ministers and Life expectant wife wine, resulting in teenager Tang cunning drinker. Chu Zhuang suddenly caught in how to deal with the contradictions drunkard. Although a macro macro show, Zhuang Wang Ming Minqun all pick off the helmet Ying, cover up the crime of cheating Tang cunning. However, there was a serious opposition between Zhuang Wang and Mrs. Xu. Therefore, in the fourth episode, the [Xipi Adagio board] turned to [the sixteenth board]