“不孚众望”与“不负众望”
　　
　　不平众望bu fu zhang wang
　　“不孚众望”和“不负众望”常常被混用。请看网上两例：①“沪指深综指不孚众望创新高。”②“这次选举，本来他是最有希望，但由于近来他的所作所为不负众望，结果落选了。”
　　孚(fu)：令人信服。“不孚众望”就是不能使人信服，不能达到众人所期望的那样。负(fu)：辜负。“不负众望”就是不辜负众人的希望。这两条成语虽然只有一字之差，意思却截然相反。“创新高”正是广大股民所希望的，符合广大股民的要求，怎么能说它“不孚众望”呢?显然例①是把“不孚众望”当成了“不负众望”。如果他“不负众望”就不会落选，现在他落选了，正说明他“不孚众望”。显然例②是把“不负众望”当成了“不孚众望”。
　　要正确使用成语，首先必须正确理解成语的含义，特别是其中关键词的含义。对于只有一字之差的成语尤应如此。因为关键词的不同，往往就决定了这两条成语具有不同的、甚至截然相反的含义。抓住“孚”和“负”这两个关键词词义和读音的区别，这两条成语就不会用混了。
　　
　　“美轮美奂”只能形容建筑物
　　
　　美轮美奂　mei lun mei huan
　　“美轮美奂”語本《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’”轮：轮园，古代圆形仑库，形容高大；奂：众多。后来以“美轮美奂”四字成文，形容房屋高大众多，宏伟壮丽。邹韬奋《萍踪寄语》(八)：“我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。”张平《抉择》：“面对着这座如此豪华艳丽、美轮美奂的娱乐城，浮现在他眼前的却是中纺的那道锈死了的车间大门!”
　　这条成语本来比较生僻、难懂，使用频率不高。直到2002年，《现代汉语词典》(增补本)都没有收录这个词条。可是最近几年它备受青睐，使用频率剧增，几乎成了“美丽”“美妙”的同义词，举凡一切美好的东西似乎都可以用“美轮美奂”来形容。例如：“21个盲人表演的美轮美奂的《千手观音》”“这些惊险的飞行动作……演绎得美轮美奂”(形容表演)，“九寨沟的湖水美轮美奂”(形容水)，“荷花照亮了整个荷塘，真是美轮美奂”(形容花)，“美轮美奂的元首用车”(形容车)，“《牡丹亭》塑造了美轮美奂的杜丽娘”“把她打扮得美轮美奂”(形容女人)，“高贵品质，美轮美奂”“美轮美奂的爱情”(形容抽象的品质和爱情)……真是五花八门，无奇不有。
　　这些使用者只看到了两个“美”字，而不考虑“轮”和“奂”是什么意思，便误以为是美上加美，于是无限扩大“美轮美奂”的使用范围，以致造成误用。《现代汉语规范词典》(2004年7月第5次印刷本)在“美轮美奂”条下加了一个提示：“不用于形容建筑物以外的其他事物。”这个提示是完全正确而必要的，起到了引导规范的作用。1999年高考语文试题中有一道成语判断正误题：“博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品，上面的各种花鸟虫兽，人物形象栩栩如生，美轮美奂。”目的就是要纠正对这一成语的误用。人们常说高考是指挥棒，这一棒指挥得好!