论文部分内容阅读
行政犯罪在刑法分则中占据了极大比例,近年来的刑法修正案中涉及新增或修改的罪名也多为行政犯罪,但其行政、刑事双重违法性必然导致在法律后果上应为行政罚与刑罚有机统一的特性,使得行政犯罪相较于其他普通犯罪具有更繁杂的责任追诉过程,因为行政犯罪双重责任的实现必须依赖于行政、刑事两种程序的衔接。但实践中,两程序是相对封闭的,往往导致行政责任和刑事责任追究各行其是,最终难以实现行政犯罪罪责的完全均衡。
Administrative crime occupies a very large proportion in the criminal law rules. In recent years, the criminal law amendments that involve the addition or modification of charges are also mostly administrative crimes. However, the double illegality of the administrative and criminal cases will inevitably lead to the administrative consequences of the law The organic unity of punishment and punishment makes administrative crimes have a more complex procedure of prosecution of crimes than other ordinary crimes because the realization of the dual responsibility of administrative crimes must depend on the connection of administrative and criminal procedures. However, in practice, the two procedures are relatively closed, often leading to administrative responsibility and criminal responsibility to be held accountable and ultimately make it difficult to achieve a complete balance of administrative crimes.