美军观察组成员布鲁克·多兰二世,在一些公开出版的书籍或一些老同志回忆中,误将他翻译为艾斯·杜伦。他作为美军观察组成员之一,只身来到敌后冀中抗日根据地,与根据地的军民同吃同住,一同打击日军。他亲身经历了对他来说是终身难忘的地道战危险时刻。他为中国人民的抗日战争胜利做出了一定的贡献。 Brigadier-II, a member of the U.S. military observation team, mistakenly translated him as Es Duron in the memory of some openly published books or some veteran comrades. As one of the members of the U.S. military observation team, he came to the base of the enemy base in Jizhong alone to eat and live with the army and civilians in the base area and fight the Japanese troops together. He had personally experienced a real-life, dangerous moment that was unforgettable to him for life. He made some contributions to the Chinese people’s victory in the war of resistance against Japan.