十二岁那年,我第一次出远门,跟奶奶到城里去。出门的时候,天上的雪花像扯棉絮一样,大片大片地往下落。很快,房顶上白了,院子里也白了,风裹着一堆一堆的雪,狗一样扑在我的脚面前,似要阻止我们出去。到村口的时候,天地间就只有我和奶奶两个黑黑的人影。腊八都过了,我爸还没有回来。我爸我妈都在城里,从年头到年尾,舍不得休息一天,没黑没明地打工挣钱。只几年时间,因为我爸我妈挣了钱,我们家搬出了窑洞,住 At the age of twelve, I went out for the first time and went to town with my grandmother. When you go out, the sky like snowflakes like cotton wool, large tracts of land to fall. Soon, the roof white, white courtyard, the wind wrapped in a pile of snow, the same dog flutter in front of my feet, seems to stop us out. When I arrived at the entrance to the village, there were only two black and white figures between me and my grandmother. Laba is over, my dad has not come back yet. My dad and my mom are all in the city, from the beginning of the year to the end of the year, reluctant to rest for a day, and I did not make money to work without any explanation. Only a few years, because my dad my mom made money, our family moved out of the cave, live