论文部分内容阅读
生态语言学通过研究语言的生态因素和语言与生态的关系,解释语言与环境的相互作用。通过对《天净沙·秋思》三个英译本进行生态语言学研究,对比其中的生态取向,探究译语中的生态因素,确定其生态话语(语篇)属性,实现原语和译语之间的生态平衡,对中国古典诗词的英译研究有一定指导意义。
《天净沙·秋思》英译本的生态语言学研究
【摘 要】
：
生态语言学通过研究语言的生态因素和语言与生态的关系,解释语言与环境的相互作用。通过对《天净沙·秋思》三个英译本进行生态语言学研究,对比其中的生态取向,探究译语
【机 构】
：
河南科技学院
【出 处】
：
河南科技学院学报:社会科学版
【发表日期】
：
2019年11期
【基金项目】
：
2019年新乡市社科联重点调研课题“生态语言学与新乡生态文明建设关系研究”(2019048),主持人:杨倩
其他文献
<正> 1988年9月19日,我厂酮苯24单元的3号冷冻机正常停运,操作工在设备检查中,发现630kW 的同步电机转子轮毂与轮辐连接的圆周焊缝约一半开裂(见图1)。3号冷冻机组于1986年3
<正> 自然界以及人类的生命过程、社会活动过程,均存在着各种各样的节律性运动,周而复始、规律循环。所谓“日出而作,日没而息”,就是人们在长期生活过程中观察并总结出的地
随着经济产业结构的转型升级和现代职业教育体系的加快推进,地方本科院校向应用型高校转型发展已经成为共识.引导部分地方本科院校向应用型转变是当前我国高等教育领域的一次全面、系统的变革.铜仁学院(下文简称"我校")作为新建本科应用转型院校之一,其林学专业作为省级重点学科,承载着培养林业高素质应用型人才的重要任务.课程是教和学相互作用的中介和纽带,连接并受制约于教育目的和培养目标,是培养目标的具体体现,是
作为目前中国最大的专业住宅开发企业,万科近年来一直站在风口浪尖上,不管是轰动全国的“宝万之争”,还是王石的退位,以及他本人的私生活,都赚足了大众的眼球。不得不承认,王
<正> 目前,医学影像技术已广泛用于临床,成为临床各科在诊断、治疗方面不可缺少的重要手段。如何正确选用各种类型的影像技术已成为人们日益关注的重要问题。
2015年国家推行"互联网+"计划,互联网赋能各行各业,推进各产业创新升级;2016年国家印发了《"十三五"旅游业发展规划》,鼓励创新乡村旅游。在乡村旅游成为日趋火热的消费场景
随着科学技术和全球经济快速发展,人们的消费速度逐步加快,对整个地球生态环境的破坏也越来越严重。在这样的社会大环境下,我们应该改善影响民众消费的产品包装设计,根据实际
洪湾渔港工程地处珠江出海口,由于常年受径流携带的水沙、外海潮汐动力的影响,该位置的水动力条件十分复杂。依据流体动力学理论,以多年的水文地质资料为基础数据,数值模拟了洪湾渔港规划方案实施后河道流场、流速的变化以及泥沙淤积情况,并根据计算结果提出了优化方案。结果表明:工程实施后,河道的流速和流向影响较小,进港支航道的平均回淤强度较大,最大淤积部位在口门附近,厚度为0.92 m,可通过大范围开挖港池出口
《1961纽约区划则例》的总目的是"为了促进公共健康、安全和福祉"。区划是立法目的的载体,是立法目的的分解、深化与空间化,区划也是实现立法目的的手段。早期区划的目的是"排除那些不受欢迎的土地类型,从而对现状加以保护",这就使得排他性成为区划的基本原则。《1961纽约区划则例》的"一张图"分区体系是综合分区的一种类型,这种基于用途的分区体系和指标化的体位规则更符合城市管理的规律与需求,并且在复杂的大