论文部分内容阅读
公示语作为对外宣传的一个重要部分,其应用范围非常广泛,尤其是随着国际化进程的不断加快,国内基础设施大量采用汉英两种语言的公示语,而公示语翻译的优劣将直接关系到我国的国际形象。文中从翻译适应选择论的角度出发,分析目前公示语的汉英翻译。
翻译适应选择论在公示语汉英翻译中的应用
【摘 要】
：
公示语作为对外宣传的一个重要部分,其应用范围非常广泛,尤其是随着国际化进程的不断加快,国内基础设施大量采用汉英两种语言的公示语,而公示语翻译的优劣将直接关系到我国的
【机 构】
：
江苏农林职业技术学院基础部
【出 处】
：
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
唐代兵制由府兵制逐渐向募兵制过渡,征人的衣物供给由自备逐渐转变为官给,征衣供给形式的变化并没有减弱征衣本身所寄寓的情感。征衣作为具体的生活物象,寄托了征人、思妇喜
采用二维数学模型计算并分析了某拟建桥梁和某电厂取水建筑物兴建前后对河道水位及河势的影响情况,与采用桥渡设计规范的经验公式计算结果比较,两种计算结果比较接近,表明二
目的：将软骨细胞与经过抑肽酶和氨甲环酸改良的纤维蛋白胶(FG)构建成细胞支架复合物，观察复合物体外降解特性，并就改良FG细胞复合物对关节软骨缺损的修复作用进行比较研究，旨在从
随着经济的快速发展,中小企业逐渐成为我国经济结构中最活跃、最具有潜力的、不可或缺的重要组成部分。人才的作用也越来越被企业管理者重视,能否招聘到所需要的合适的高素质
基于转录组454 GS FLX测序结果，利用RACE和RT-PCR技术克隆了海蜇（Rhopilema esculentum） Notch基因的cDNA全长，并分析了其mRNA在海蜇不同发育阶段的表达差异，以探讨Notch基因对海
在ＧＰ算法的基础上提出用最小二乘法从时间序列同时计算出关联维和Ｋｏｌｍｏｇｏｒｏｖ熵的方法。对混沌系统，从本方法得出的关联维是最优的，同时也得到了Ｋｏｌｍｏｇｏｒｏｖ熵的稳定估计。并用Ｒｏｓｌｅｒ吸引子和Ｌｏｒｅｎｚ吸引子为例证实
电子商务是一场划时代的商业革命,对电子商务的税收征管是一个亟待解决的重要课题。总结了北美(美国、加拿大)、欧盟和亚洲(日本、印度、澳大利亚、新加坡)电子商务税收征管
随着当今电子、工控、软件以及通信技术的发展,嵌入式系统应用人才成为目前最急需的专业人才之一,其专业综合能力强,发展空间极大。目前很多应用型高校为了学生的发展及适应
本文根据一定原则,构建了家电企业第三方逆向物流服务商的评价体系,并采用层次分析法为选择工具,来解决第三方逆向物流服务商的选择问题。最后通过算例详细展示了该方法的使