后殖民主义在我国翻译学上的投影

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bodeying123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方翻译术语的文化蕴涵逐渐被我国翻译界所接受,并与我国本土文化趋于融合,使得我国古老的玄学思想和"隐语游戏"的表达方式向西方直接、明了、清晰的表达方式让步,表现出一种消解我国传统翻译学中集体无意识的趋向.
其他文献
人工流产综合反应常出现于人工流产术中子宫颈管扩张或吸刮终末。为了预防和减轻其发生率,我们在门诊人流术中着重观察了利多卡因预防人工流产综合反应的效果,现报道如下。
一般来说,缺乏鱼类摄食方面的知识,就不可能合理地经营养殖业,而忽视鱼类对饲料的嗜好性也将是饲料科学中的一个重大缺陷.人工配合饲料的适口性包括物理和化学性状两方面的因
建立健全完整的利率期限结构,并反映经济市场的供求关系,对于我国市场经济的发展具有重大的意义。本研究目的是构建适合于中国实际情况的计量经济学模型对利率期限结构进行更
【正】 本刊讯 重庆市外文学会于5月20日在重庆交通学院召开年会。学会顾问、正副会长、理事、会员及特邀代表150余人出席了会议。副会长兼秘书长赵厚宪副教授主持会议,交通
本文对我院1998-06以来的30例妊娠高血压综合征(简称妊高征)患者进行血液流变学观察,并随机抽取20例正常妊娠妇女作为对照组,以探讨妊高征患者的血液流变学改变并指导临床用药,
分析了再热器超湿的原因,提出了预防对策,对大修改造后的效果进行了总结。append
无菌性脑膜炎(AM)脑脊液(CSF)细胞分类的特征通常是单个核细胞占优势,而细菌性脑膜炎(BM)则是多形核细胞占优势。当AMCSF出现多形核细胞占优势时,易导致诊断、治疗的混淆。本文
贵州省体育彩票管理中心经省政府批准,成立于1994年12月。是贵州省行政区域内唯一合法的体育彩票销售管理机构,负责全省即开型体育彩票和电脑型体育彩票的销售管理工作。
男,12yr。因左眼发红1d就诊。查体:双眼视力1.0,左眼结膜充血、球结膜水肿,右眼正常,双眼底正常。左面颊部发现一约1cm×1cm锄大小的红斑,追问病史,1d前左面部被黄蜂蜇伤过。考虑
6月14日.由共青团贵州省委、贵州省青少年发展基金会联合贵阳电视台、《贵阳晚报》开展的“2009贵州希望工程·圆梦大学行动——爱心接力计划”启动仪式在贵阳举行。