论文部分内容阅读
没有球员,没有训练。现在,又没有了赛季。金州勇士队的教练P.J.卡勒西姆的10月6日是在教学校的小孩子们读《如果你喂鹿一块饼干》中度过的。这一天原本应当是训练的第一天,但是随着NBA球员的罢工,卡勒西姆拥有了一个意料之外的假日。“这是我27年以来第一次出现到了一年中的这个时候仍没有球员到来的状况。”卡勒西姆说,“但却是挺有趣的感觉。总经理圣·吉恩则为孩子们讲家庭作业。助理教练保尔,原是一名英国的教授,现在他在给孩子们念诗。”很显然,我们希望从今天开始练习,但现在没有什么事能比和孩子们在一起更好的度过一天的方法了。“圣·吉恩说道,”当然,他们根本不知道我们是谁。“当圣·吉恩提到得分后卫博格斯时,孩子们都热烈地鼓起掌来。”事情到了这种地步我也很悲伤。“博格斯说。罢工对孩子们来说倒成了一件好事,他们午餐得到了比萨饼和饼干。卡勒西姆自从训练球员开始就再未面对过如此众多的孩子。这一次他倒是过了一把讲故事的瘾。”我们所做的比教师要简单得多。“他说,”他们不得不日复一日地这样做。“
No players, no training. Now, there’s no season yet. Golden State Warriors coach P.J.Karlesim on October 6 was teaching children to read ”If you feed deer a biscuit“ spent. This day should have been the first day of training, but Carlesim had an unexpected holiday with the NBA player’s strike. ”This is my first time in 27 years until this time of year there is no player coming. “ Carlesimu said ”But it is quite funny feeling. He taught homework for the children.An assistant coach Paul, formerly a British professor, now reads poems to children. “Obviously, we hope to start practicing today, but now there is nothing better than The children spend better together day by day. ”San Jean said, “ Of course, they do not know who we are. ”When St. Jean mentions the shooting guard Boggs, the children muster warmly.“ ”I was saddened at this point. “Boggs said.The strike was a good thing for kids, they got pizza and biscuits for lunch.Carlesim has not faced so many children since the training of players, this time he It was an addiction to storytelling. ”“ We do a lot easier than teachers. ”He said, “ They have to do this day after day. ”