论文部分内容阅读
当代语言学认为,一种语言里包含多种语体。以英语为例,科技英语就是英语的一种语体,又称"特殊用途英语"(English for special purpose)。当代翻译理论五花八门,但是科技翻译则必须坚持语义求真,因为语义失真所带来的后果往往无法补救。本文论述语义求真的原则和方法。
语义求真——科技翻译之要旨
【摘 要】
：
当代语言学认为,一种语言里包含多种语体。以英语为例,科技英语就是英语的一种语体,又称"特殊用途英语"(English for special purpose)。当代翻译理论五花八门,但是科技翻译
【机 构】
：
大连民族学院外国语言文化学院,中南大学外国语学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
2013年中国乳业相关网络媒体舆情增长迅速,媒体对婴幼儿奶粉等乳品质量安全以及整个乳品行业呈现空前关注态势。本文阐述了2013年乳业话题的新闻舆情和网民舆情,给出了乳业相
体质分类是中医体质学研究的基础与核心内容,痰湿体质是中医基本体质类型的一种。本文在既往体质分类研究的基础上,对痰湿体质特征进行表述,确立痰湿体质判定标准,并采用基因
随着奶牛养殖规模的不断扩大与集中,奶牛粪便处理难度越来越大,对周边环境所造成的污染异常严重。特别是2014年《畜禽规模养殖污染防治条例》和2015年1月1日《中华人民共和国
语文是一门博大精深的学科,要想学好语文,学习兴趣很重要,只有对语文感兴趣,才能为学好语文奠定坚实的基础。教师用语言向学生传授知识,培养能力,启迪思想时有好多引起兴趣的
近年来，胶体晶体引起化学家和物理学家的共同关注。占据各晶点的纳米或微米级微粒的自组装行为在原子力显微镜和扫描电子显微镜下可被清晰地观察到，因此能作为研究晶体相变的模
随着现代信息技术在教育中的应用与发展,教学内容、教学目标、教学方式、教学策略、教学模式乃至教育体制都发生着深刻的变化。语文课程改革当中,也注重了对学生现代信息素养
2007年6月,千秋煤矿机修厂接到了加工矿选煤厂溜精煤伸缩筒的计划,伸缩溜煤筒是由10节厚度为10mm 的铁板裹成的圆筒子依次叠加而成。尺寸依次是:φ6mm×1600 mm.φ640mm×16
采用人工模拟降雨，在20°的坡面土槽上进行了3场降雨强度为60，90和105mm／h的降雨。通过使用三维激光扫描仪对每场降雨前后的坡面形态进行扫描，定量分析坡面土壤侵蚀量。结果
本论文分为三部分：第一部分文献综述对杏香兔耳风的植物学、植物资源的研究，本草考证，生药学鉴定，化学成分，化学成分研究，药理学研究及临床应用等方面进行了总结，并综述了中药指纹图
龋病是人类最为常见的一种口腔疾病，它的发生与变形链球菌的作用密切相关。变形链球菌能够通过胞外多糖结合在牙齿的表面，产酸并导致牙齿表面脱矿产生龋齿。葡糖基转移酶(Gluco