营养丰富的西红柿不但能增强人体抵抗力,还能美容和瘦身。参考译文:如果是这样的话,恐怕科学家们得找一个比“超级食品”更合适的词语来形容西红柿了。一直以能够降低胆固醇和预防一些癌症而著称的西红柿,现在又多了两个新的保健功效。一项研究发现,西红柿的新好处是能够增强皮肤防晒能力,并有助于保持肌肤年轻。西红柿的这些功效都要归功于茄红素,也就是那些藏在西红柿鲜亮的红色表皮下的色素。马克·伯齐-麦辰教授说,西红柿能提供简单经济的保健方式。 Nutritious tomatoes can not only enhance the body’s resistance, but also beauty and weight-loss. If so, I’m afraid scientists have to find a more suitable term for “superfoods” to describe tomatoes. There are two more new health benefits that have long been known as tomatoes that can lower cholesterol and prevent some cancers. One study found that the new benefits of tomatoes are that they enhance the skin’s ability to protect the sun and help keep the skin younger. These effects of tomatoes are due to lycopene, which is hidden under the bright red tomatoes skin pigment. Professor Mark Birch-McMeeh said tomatoes provide a simple and economical way of health care.