论文部分内容阅读
伴随世界经济一体化,各国间的经济、政治以及文化等交流日益频繁,公示语也逐渐走入大众视野中.然而从大多公示语应用现状看,仍表现出浓厚的中式英语现象,甚至在外国严重被视为“笑柄”,这就要求实际翻译中,正确认识其中的翻译错误问题.
目的论视角下的公示语翻译中的中式英语现象探讨
【摘 要】
：
伴随世界经济一体化,各国间的经济、政治以及文化等交流日益频繁,公示语也逐渐走入大众视野中.然而从大多公示语应用现状看,仍表现出浓厚的中式英语现象,甚至在外国严重被视
【机 构】
：
中国地质大学(北京)
【出 处】
：
南风
【发表日期】
：
2016年17期
其他文献
从国民党的李登辉到民进党的吕秀莲，近几年来，“台独”势力又开始嚣张起来。“台独”分子顽固坚持“台湾是一个主权独立的国家”的立场，鼓吹海峡两岸是“两个华人国家”，两岸是“
为克服目前公文处理中的某些混乱现象,特作如下通知:一、加强部门的责任制。现在各地州市政府和省直各部门向省政府请示工作的文件中,有相当一部分是主管业务部门可以直接处
本文首先阐明了传统文化在高中语文教学中渗透的意义,然后分析了渗透的具体状况,为使传统文化在高中语文教学中有效开展,应当把握以下对策:对教材进行深入挖掘,最大限度地把
数学在教学活动中占据十分重要的影响,初中学生的数学教学,影响到学生今后的整体发展状况.通过数学教学,能够有效培养学生的逻辑思维,增强学生的计算能力,为学生进行其他学科
Using computer simulation and test measurements,the relationship between the electromagnetic properties of an electromagnetic stirring roller and the roller str
摘 要：真理需要实践的检验和验证。以动手能力为培养目标的课堂教学，是新课改课堂教学的主旋律和关键点。探究教学应与课堂教学一脉相连，相互贯穿，以此更好地达成新课改有效教学要求和课堂教学目标预设等诸多方面的预期，推动学生主体在科学探究、高效探究征程上行稳致远。本文作者以探究式教学模式在初中数学教学中的运用这一主题，从三个方面做简单的阐述。 关键词：探究式教学；初中数学；课堂教学；运用；探究能力 真
１９９８年在全球被炒得火热的“泰坦尼克”号是目前世界上最大的沉船之一，人们也从这部影片中看到沉船时那悲壮的场面。据有关统计资料表明，平均每３０个小时，世界上就有一艘远洋船葬身海底
摘 要：俗话说得好，“学而不思则罔”，我们的教学工作也是如此，教学的时候我们需要不断地进行思考和反思，才能促使我们更加完美地做好下一步的工作。大家都知道，每个人都有着不尽相同的思维方式，因此，作为数学老师，我们的教学方法教学模式不可能都是一模一样的，只是我们在教学过程中都需要不断改正自己的缺点，发扬自己的长处。因此，我们需要不断地反思，改进和完善自己的教学方法，切实做好教学工作。 关键词：初中数
痛击?碾碎?压倒性?没有任何词汇能够准确形容阿尔卑斯美国房地产基金(Alpine U.S.Real Estate Equity)在最近一段时间相对大盘的表现。在截至2005年6月1日的5年内,该免认购费