口译记忆的训练技巧

来源 :德宏师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vlon126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是翻译人员在听取源语后,通过口头表达的方式以目标语向听众传达说话人的意思,使无法沟通的异语双方或多方之间通过译员的翻译能够进行交流沟通,达到相互理解。在听取信息的过程中,应尽可能迅速地找出信息内容的组织方式和上下文之间的逻辑关联,这对于提高记忆比较有帮助。只要了解了人脑记忆的工作机制,并根据正确的方法进行持之以恒的练习,记忆力就能得到提高。
其他文献
景颇族家家户户有长刀,景颇族男人出门就背长刀,晚上睡觉长27放在身边。长刀是男人之魂。笔者以景颇族长刀为研究对象,依据文献资料及田野调查和30多年来与景颇族生活、工作中收
在新的历史条件下,高校辅导员如何适应形势发展的客观要求,跟上时代的前进步伐,这是需要认真思考的紧迫问题。高校学生工作千头万绪,大量的事务性工作,如何才能轻松的开展工作,困扰
4.LP—PDL介导的PDT治疗光化性疾病的机制LP—PDL介导的PDT在治疗AK,AC或光损伤时,恢复快,红斑小,表明清除该病变时对靶细胞有很好的选择性,并不发生炎症反应。该治疗机制可能在于
在读经典名著《简爱》里的殖民话语已引起越来越多读者的关注和兴趣。其主题也变得更加丰富乖有争议。本文从分析罗彻斯特——一个英帝国代表人物和贝莎——一个来自牙买加的
基督教作为美国文化的根源,促进了近代美国高等教育的诞生,并成为推动美国高等教育发展的文化机制。与美国相比,我国捐赠比例一直很低,捐赠文化的缺失是很重要的原因。应培育国人
鼻腔血管瘤因其易出血,且解剖部位隐蔽,目前治疗方法虽多,但各有利弊.近年来,随着鼻内镜在临床的广泛应用,已充分显示出其很大的优越性.我科于1999年6月至2003年6月联合应用
我院自2002年10月至2005年5月采用经尿道钬激光加电切治疗后尿道狭窄16例,疗效满意,现报告如下.……
期刊
针对目前桑葚菌核病发病严重,防治手段单一的现状,提出了一种全新的桑葚菌核病的防治方法。采用机器视觉技术识别病菌子囊盘后利用远红外加热迅速达到一定温度杀死子囊盘,防止病
目的探讨 KTP激光治疗支气管结核的近期疗效.方法支气管结核患者 23例,全身常规抗结核治疗同时经纤维支气管镜 KTP激光气化、凝固支气管内的干酪样坏死物和结核性肉芽组织,切
景成大酒店是德宏州瑞丽市唯一的一家四星酒店,随着瑞丽重点开发开放试验区的建设,瑞丽将建更多高星级酒店,酒店业竞争加剧。景成大酒店要想在激烈的竞争中取得长期优势,除改善硬