论文部分内容阅读
做好住房保障工作,解决广大人民群众住房难问题,并促进房地产业健康发展,是政府的责任所在,也充分体现了党执政为民的宗旨和决心。在具体实施中应当充分考虑发挥市场机制作用,毕竟住房保障的发展趋势是实现运行机制由政府主导逐步转向市场调节主导。在加强政府宏观调控、政策引导的同时,我们尤其应防止借机扩张行政垄断与行政干预,避免扭曲市场机制与市场规律的现象。
It is the government’s responsibility to do a good job in housing security work, solve the housing difficult problem for the broad masses of the people and promote the healthy development of the real estate industry. It also fully reflects the party’s purpose and determination in governing for the people. In the concrete implementation, we should give full consideration to giving full play to the role of market mechanism. After all, the development trend of housing security is to lead the operation mechanism from government-led to market-oriented regulation gradually. While stepping up government macro-control and policy guidance, we should in particular prevent any expansion of administrative monopoly and administrative intervention in order to avoid distorting the market mechanism and market laws.