论文部分内容阅读
语用学是一门研究语言使用与理解的学科,不仅研究作者利用语言塑造语境、表达意义的过程,也研究读者对语言的解码和推理过程。在翻译中运用语用学理论就是讨论作者、译者、读者三者之间的动态互动。本文以《警察与赞美诗》为研究对象,运用语用学理论宏观地分析译者所运用的翻译技巧。
语用学视角下解读《警察与赞美诗》中的翻译技巧
【摘 要】
：
语用学是一门研究语言使用与理解的学科,不仅研究作者利用语言塑造语境、表达意义的过程,也研究读者对语言的解码和推理过程。在翻译中运用语用学理论就是讨论作者、译者、读
【机 构】
：
长沙民政职业技术学院外语学院
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年10X期
其他文献
家畜在施行外科手术后发生的与手术有关的病症称为术后并发症。在畜牧业生产中，为了改善肉品品质，家畜均要施行阉割去势后再予以育肥，家畜在因摔跌、殴斗、异物刺伤，内脏器官功能
提出用原子吸收分光光度计测定硫化胶中水溶性锌含量的方法.试验结果表明,原子吸收光谱法测定硫化胶中水溶性锌的适宜条件为:波长 213.9 nm,空气流速 3.14 L@min-1,乙炔流速
欧洲采用以聚酯束丝为经线、聚酯棕丝为纬线制成的帆布作为PVC橡胶轻型输送带的骨架材料，这种帆布的经线在织布前要加捻，相邻经线捻向相反。
空调系统中橡胶密封件和胶管的性能尚未臻尽善尽美.作为空调系统橡胶部件原材料供应商的拜耳公司,通过不断完善橡胶胶料对新型非氯氟烃制冷剂的抗耐性而在这一改善工作过程中
介绍了帘线假定伸张值(δ1)的传统选取依据,提出一种通过结构分析与热分析的耦合作用并应用材料热胀冷缩特性模拟帘线假定伸张值对轮胎性能影响的方法.模拟结果分析表明,帘线
用高分子树脂作包覆剂、超细碳酸钙作填充剂，以凝聚共沉法制备了填充型粉末ＮＲ。研究了产物的粒径及其硫化胶力学性能的影响因素。结果表明，产物的粒径与包覆剂用量及超细央酸钙填
试验从云南省种畜场西门塔尔牛纯繁场选择20头西门塔尔牛作为受体，采用CIDR＋PG法同期发情处理，在±24h内发情12头，同期发情率60％，在发情后的第7天直肠检查后采用进口冷冻胚胎移
规模化养殖是我国生猪养殖行业未来的发展方向,也是保证食品安全、提高生产效率、实施环境保护、平抑市场价格必须迈出的发展之路。在国家对生猪养殖不断加大扶持力度的大背
在我国目前的聋哑学校教学中,语文教学仍然是重中之重,因为聋哑学生本身受先天条件的限制,在学习语言方面就有很大的障碍,随着社会的发展、经济的增长、科技的快速进步,从而