论文部分内容阅读
商业部门和市场机制(第二部门)在创造财富时尤为高效,为像比尔·盖茨、马云、王健林等国内外企业家个人创造了惊人的巨额财富,但是在分配财富方面却并非高效。这就需要其他部门对财富进行再分配,但是绝大多数富人更愿意选择第三部门(慈善)而非第一部门(政府)发挥再分配的作用。原因何在?
The business sector and the market mechanism (sector II) are especially effective at creating wealth, creating incredible wealth for domestic and foreign entrepreneurs like Bill Gates, Jack Ma, and Wang Jianlin, but are not efficient at distributing wealth. This requires the redistribution of wealth by other sectors, but the overwhelming majority of the rich prefer to choose the third sector (charity) rather than the first sector (government) to redistribute. What is the reason?