大学英语翻译教学中学生跨文化意识的培养

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:siyu321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现阶段,我国大学生英语翻译教学中仍存在诸多问题,如学生用汉语思维翻译英语,跨文化意识差等,对大学生的翻译成效 和应用英语进行交际产生了负面影响。本文重点分析了在大学英语翻译教学中培养学生跨文化意识的意义,并针对教学过程中存在的问题 提出了具体的可行路径。
其他文献
在大气模拟试验装置上进行了模拟高原环境下柴油机燃用0号柴油和添加无灰助燃剂燃油(1号柴油)的发动机台架试验,通过测试功率、燃油消耗率、碳烟等有害物质排放量来评价柴油
配网停电计划工作涉及调控、运维、检修等多个部门,经常由于各部门之间协调、沟通不到位等原因,造成衔接不及时、人员相互等待时间过长现象,以致停送电时间出现偏差,影响对外
分析谢岗堤围在管理中遇到的权力归属不统一、管理人员素质不高、水事违法难解决、安全隐患多等问题,结合堤围现状,提出相应的建议,为堤围科学管理提供参考。
针对FP-Growth算法面临大规模数据库时空效率不高的问题,提出一种面向计算机集群的并行算法。采用投影方法直接寻找频繁项的条件数据库,将挖掘条件数据库的工作分化成若干独
<正>这部由第五代知名导演张艺谋执导的"红色"电影,改编自我国第一位荣获诺贝尔文学奖的中国籍作家莫言的同名小说的经典影片——《红高粱》,将导演的特长发挥得淋漓尽致,使
日新月异的机器翻译技术催生了新的写作方式,即先以中文成文并利用机器翻译译为英语,再对译文进行修改形成终稿。为了探究百度译文质量,笔者以《中国科技翻译》(1)34篇论文的
<正>配网是电能到达电力客户的"最后一公里",配网停电计划科学管控不仅关系到配网生产、作业能否有序开展,而且与用户的日常生产、生活密切相关。在供电公司内部,配网停电工
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
物理学习在高中阶段的学习生涯中是十分重要 的,充分利用物理实验对于物理教学质量的提高有着极大的作 用。实验在高中物理教学中发挥着举足轻重的作用,在实验 中,学生可以近
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield