他坐在那人的后面,看到那人戴着细毛帽,肩膀很宽,显得营养良好。那人的西装看上去也是新的。“家境富裕的人,”他想。在这以前他没有注意到那人。他突然看到了那人,仿佛那人恰好在那时冒出来,出现在他前面的座位上。那人一身不平凡的装束使他感到不舒服,他也不明白是为什么。那人冒犯他了吗?一点也没有。他不认识那人,甚至从来没有见到过那人。他们在人行道上一起站立了几分钟等电车。他根本没注意到那人也站在 He sat behind the man and saw the man wearing a fine wool cap, a wide shoulder, and well-nourished. That man’s suit looks new too. “Rich people, ” he thought. He did not notice the man before. He suddenly saw the man as if the man had just popped up at that time, appearing on the seat in front of him. He did not feel comfortable with the extraordinary costume of the man, nor did he understand why. Did that man offend him? Not at all. He did not know the man, he had never seen the man before. They stood together on the sidewalk for a few minutes waiting for the tram. He did not notice the man standing at all