在进行影视剧的拍摄过程中,很多情况下演员动作与语言之间并不是同时进行的。配音是影视剧中经常使用的一种制作方式。当演员只要动作不要真正发音的时候,演员表演的情感传递就需要通过配音的方式来实现。然而目前很多影视配音中的配音效果并不好,很多配音缺乏艺术情感。本文就以配音中艺术情感的缺失作为出发点探讨如何更好地帮助导演解决这一问题。 In the film and television filming process, in many cases the actor moves and language is not at the same time. Dubbing is often used in film and television production of a way. When the actors do not really pronounce the action as long as the actress’s emotional transmission need to be achieved through the dubbing. However, at present, many video dubbing dubbing effect is not good, a lot of dubbing lack of artistic emotion. This article takes the lack of artistic emotion in the dubbing as a starting point to explore how to better help the director to solve this problem.