跨文化交际的大学英语翻译教学探讨——基于建构主义与关联理论相结合的视角

来源 :北华大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yufeng_09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言诞生于文化,文化又通过语言传播。大学英语翻译是学生综合运用英语和专业知识,结合语言的文化背景,进行语言转换和提升的过程。这既要求学生具有基本的英语知识和跨文化交际能力,更要求学生具有自我建构的能力。为了更好地进行相关内容的大学英语教学,把建构主义与跨文化的关联理论翻译教学相结合,探索了增强学生跨文化交际能力的有效策略。
其他文献
采用大田试验,在施氮量为180kg/hm2氮肥供应下研究不同氮肥类型对黄泥田双季稻产量、干物质及氮素积累量、花后干物质积累量及氮肥利用率的影响。结果表明:与不施氮对照(CK)相比
衡量一个国家科技创新能力的重要指标是产品的国产化率。我国国产化率无论在概念的界定上,还是在计算方法上都与发达国家存在不小的差距,这直接导致了我国在专利申请、授权及高
水产品营养价值高,易腐败变质。低温是保鲜技术的重要措施。常见的低温保鲜技术有:冷空气保鲜技术、冷水保鲜技术、冰块保鲜技术。温度越低,保鲜效果越好。为得到高品质的水
早在2002年的4月,研究人员在油炸以及焙烤的土豆及谷物食品中发现了丙烯酰胺(Acrylamide),对丙烯酰胺进行深入的毒理学评价发现,丙烯酰胺具有一般毒性、神经毒性、生殖毒性以
目的分析全髋关节置换术与双极人工股骨头置换术在老年股骨颈骨折临床治疗中的应用效果。方法按照数字随机的方法将92例老年股骨颈骨折患者分为2组,各46例。予以对照组实施双
定香剂又称为保香剂,其主要作用是使香精中的各种香料成分挥发均匀,并使香精的香气保持更加持久。适合做定香剂的香料非常多,主要是一些香精中香气比较持久且挥发较缓慢的单
<正> 干燥性鼻炎是以鼻腔干燥少津而无鼻腔粘膜萎缩和嗅觉障碍为特点的常见慢性鼻病,多伴有鼻内灼热、刺痒感,下鼻甲前端少许干痂粘附,或有鼻中隔粘膜糜烂,易鼻衄。现代医学
本文以调查获取的第一手材料为描写、分析的对象,对太原城区方言的副词进行了比较研究。具体做法是,选取每类副词中较有方言特点者作为重点描写研究对象,从语法、语义、语用三个
随着工业的不断发展,对水处理技术的要求也越来越高。反渗透技术作为一种比较先进的水处理技术得到了越来越多的应用。但反渗透膜表面的结垢问题严重影响了反渗透系统运行的
始于2003年的集体林权制度改革从本质上看就是一次利益的重新分配与再调整,是进一步落实和完善以家庭承包经营为基础、统分结合的农村土地经营制度的有效措施。2003年,党中央