把文学名著拍摄成为电视剧成为一种时尚,古代四大名著已被拍完,又有人在拍现代、当代的文学精品。电视与文学联姻其实是一桩好事。但因种种原因总又给人留下很多遗憾。有的甚至成为“永不消失”的败笔。文学名著是文学宝库中的瑰宝,是各民族文学的丰富遗产,用现代化的电视手段复现它,将间接的语言艺术变成为一种活生生的神气灌注的直接艺术,是一种审美增值和再创造。但常常会出现遗憾,笔者认为有如下原因:一、主题的偏移和误差将名著改编为电视剧,必然要融进 The filming of the famous literary become a TV series became a fashion, the ancient four masterpieces have been finished, and others are making modern, contemporary literary boutique. The marriage between television and literature is actually a good thing. However, for a variety of reasons, it has left a lot of regret. Some even become a “never-ending” failure. Literary masterpiece is the treasure of literary treasure, is the rich legacy of all nationalities literature, using modern television means to reproduce it, the indirect language art into a living art of direct infuriating, is an aesthetic value-added and Create again. But often there will be regret, I think the following reasons: First, the theme of the offset and error will be adapted from the famous play, inevitably need to melt