观音为中国妇孺皆知。《观音———神圣与世俗》说的是观音菩萨。在佛教本土化的过程中 ,观音菩萨从神圣的殿堂走入世俗的生活 ,成为弱者与强者的精神寄托 ,在中国绵延了近二千年。观音信仰也逐渐远离繁复深奥的佛教教义 ,而化成人们素朴的行为方式 ,融入中国民间的习俗当中。 Guanyin is well known to Chinese women and children. “Guanyin - sacred and secular” that is a Buddism godness Guanyin Bodhisattva. Buddhism in the process of localization, Guanyin Bodhisattva from the sacred hall into the secular life, become the weak and the strong spiritual sustenance, stretching in China for nearly 2,000 years. Guanyin faith gradually away from the complex and profound Buddhist doctrine, and turn into simple behavior of people into China’s folk customs.