【摘 要】
：
通过对知识背景结构完全不相同的两组译员的科技口译任务进行质量评估,尝试考查知识脚本在科技口译中的重要性,并希望对今后的科技口译培训及学员筛选标准有所裨益。研究证实
论文部分内容阅读
通过对知识背景结构完全不相同的两组译员的科技口译任务进行质量评估,尝试考查知识脚本在科技口译中的重要性,并希望对今后的科技口译培训及学员筛选标准有所裨益。研究证实相关的知识脚本,即与口译任务深切相关的有序知识结构,是优秀科技口译人员的必要条件,可以在一定程度上弥补语言本身的缺陷;与之相反,娴熟的语言并无法弥补知识脚本的缺失,无法达到预期的交流效果。
其他文献
口算能力是小学数学最基础、最重要的数学技能之一,在小学数学教学中口算能力的培养促进学生的实际应用能力,下面文章对小学生的口算能力的培养作出分析探讨.
每年到5月中下旬,各学校的高考专题讲练和模拟考试都已接近尾声.如何安排好这段临考前夕的休整和复习,对考生在高考中能否取得良好的成绩将起到至关重要的作用.在此就考生的
在数学学习过程中 ,由于我们对有关知识理解上的偏差 ,或思维的不严谨 ,或知识应用的疏漏 ,常常使我们走进这样或那样的误区 ,为防止此类错误的出现 ,现举几例帮助同学们走出
曾经听到学生说这样的一句话：“语文有三怕，一怕文言文，二怕写作文，三怕鲁迅文，”作为中学语文学习阶段的重要组成部分，传统中国文化精髓———文言文，怎么会在学生心目中占“第一”
数形结合是数学的基本思想方法之一，“数缺形来少直观，形缺数来难入微”．用数字(包括字母)来研究图形变化规律，用图形来帮助理解数学问题，已经成为当今数学的特色之一．本文主要研究
近几年．由于数字印刷的出现．整个印刷市场呈现出多元化与个性化的发展趋势，如企业标书、产品宣传册、商品广告、各种票据，以及个性化的印刷品越来越多。因此．按需印刷已经成为印刷
本文以安捷伦公司生产的1200型液相色谱仪紫外检测器为例,分别对其泵流量设定值为1.000 m L/min和0.500 m L/min时,对测定结果进行不确定度评估。
对于高中化学而言,它的教育内容包括很多,生命教育也是其中的一部分.而在本文中,则重点讨论了这部分,分析了它存在的一些需要改善的内容.并且针对性的提出了解决方法,以此来
温州市鑫光机械有限公司是一家专业生产印后装订设备的制造商．始建于1975年，拥有30多年的历史，是全国专业生产印后设备，集设计、制造，销售、服务为一体的股份公司。是具有独立的研