这是一个充满激情与活力的殿堂，一个诠释超凡魅力和夺目光彩的竞技场。爱它，不仅是因为我们年轻，更是因为在运动的节奏里，我们看到了人生的本质！在这个超级盛会的吸引力和感召力影响下，全世界都开始舞动！
　　
　　萨马拉斯颂歌
　　——奥运会永久的会歌
　　
　　古代不朽之神
　　美丽、伟大而正直的圣洁之父
　　祈求降临尘世以彰显自己
　　让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中
　　作为你荣耀的见证
　　请照亮跑步、角力与投掷项目
　　这些全力以赴的崇高竞赛
　　把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者
　　塑造出钢铁般的躯干
　　溪谷、山岳、海洋与你相映生辉
　　犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿
　　这巨大的神殿
　　世界各地的人们都来膜拜
　　啊！永远不朽的古代之神
　　
　　海洋
　　——2004年雅典奥运会主题歌
　　
　　自从离开我的怀抱
　　走上陆地
　　你已能很好地 立足于此
　　从海洋母亲的怀抱刚刚离开
　　你敏捷的双脚 在我的沙滩上留下足迹
　　你将世界分为大洲
　　我看到海岛
　　你经历沧海桑田
　　在我只是转瞬
　　每一个男孩都是毒蛇和 百合花
　　每一个女孩都 是狸猫和珍珠
　　你们在我的身边起舞
　　甜蜜和谐有如一家
　　你将世界分为大洲
　　我看到海岛你经历沧海桑田
　　在我只是转瞬
　　鹰和麻雀在水中竞速
　　黄貂鱼在空中飞翔
　　小孩子们——我的儿子和女儿
　　你们的汗水仍然是咸的
　　那是因为我的存在
　　
　　圣火
　　——2000年悉尼奥运会主题歌
　　
　　我手中紧握的 是世界的希望吗
　　此时此刻 我将竭尽全力
　　让你眼中的未来
　　更加强壮和自由
　　
　　今天我们将显示
　　我们就是地球
　　我们重新携手并肩
　　朋友啊，请在一个需要激励的世界
　　指示我们的前进道路
　　那是火焰指引的路
　　它的火使你到达目标
　　它的火注视着你和我
　　你用强壮的心灵
　　重新解释尽善尽美
　　
　　自古我们就在火光下
　　走到一起
　　代表着全世界
　　观看人类的一切成就
　　获得伟大辉煌
　　今天我们要显示我们是谁
　　我们就是地球
　　重新携手并肩
　　今天你们要显示你们是
　　地球上的最优秀者
　　你们让世界重新携手并肩
　　朋友啊 你们给我们指引了道路
　　凭借你们的心灵
　　你们会找到火焰
　　
　　巴塞罗那
　　——1992年西班牙巴塞罗那奥运会歌曲
　　
　　巴塞罗那 巴塞罗那
　　巴塞罗那 巴塞罗那
　　万岁
　　
　　我拥有完美梦想
　　梦想中有你有我
　　我希望全世界都能看到
　　奇迹呈现长空
　　顺着我的指引我的灵感
　　梦想正在慢慢成真
　　
　　微风轻拂
　　铃声荡漾
　　召唤我们欢聚一堂
　　引领我们奋勇直前
　　愿我的梦想永世长存
　　
　　巴塞罗那—我们初次相遇
　　巴塞罗那—我怎么能忘怀
　　眼神交汇的瞬间 你带走我的呼吸
　　巴塞罗那
　　巴塞罗那
　　愿神灵引领我们某一天再相遇
　　
　　歌声飞扬
　　音符回荡
　　让我们齐声欢唱
　　共庆盛典
　　高声欢呼
　　激情飞舞
　　穿越长空憾动世界
　　焕发生命光彩
　　
　　巴塞罗那—美丽的地平线
　　巴塞罗那—阳光下的珍珠
　　巴塞罗那
　　巴塞罗那
　　神灵保佑
　　神灵保佑
　　神灵保佑
　　友谊天长地久
　　万岁—巴塞罗那
　　
　　手牵手
　　——1988年汉城奥运会主题曲
　　
　　我们一起感受心跳
　　这是我们飞腾时刻
　　永世长存
　　历久经年
　　我们知道机会在这里
　　
　　手牵手
　　我们穿越地球站立
　　我们能使这个世界
　　成为更好的生存之地
　　手牵手我们能够
　　让我们开始理解
　　永远推倒我们之间的墙
　　每次我们倾心奉献
　　就感受心中永恒的火焰
　　向苍天举起我们的手
　　破晓的宁静帮助我们和谐生活
　　永永远远