论文部分内容阅读
第一条专业准备1.公证人在执业活动中,包括履行其解答咨询之基本职责,解释和适用法律,获取公证事务之专业知识以及遵守行业标准等方面,应完全履行其职业义务,并为履行这些义务做好充足的准备。2.公证人应确保其掌握专业领域的最新情况,关注和响应公证行业组织的各项动议。
Article 1 Professional Preparation 1. The notary public shall fully perform his or her professional duties in practicing activities, including the basic duties of performing his or her counseling and consultation, interpreting and applying the law, obtaining professional knowledge of notarial matters and observing industry standards, Fulfill these obligations and make adequate preparations. 2. The notary public should ensure that they keep up-to-date in the field of specialization and pay attention to and respond to all motions of notarized trade organizations.