【摘 要】
：
园林行业名称上的混乱由来已久。近年来,业内兴起"风景园林"与"景观设计"之间的争论。其焦点在于对Landscape和Landscape Architecture这2个英文词汇的翻译和理解方面存在的
【机 构】
：
法国凡尔赛国立高等风景园林学院,北京林业大学园林学院,北京北林地平线景观规划设计院,北京市园林绿化局
论文部分内容阅读
园林行业名称上的混乱由来已久。近年来,业内兴起"风景园林"与"景观设计"之间的争论。其焦点在于对Landscape和Landscape Architecture这2个英文词汇的翻译和理解方面存在的差异。探讨了Landscape的词义演变及其确切含义,以及Landscape Architecture的行业特征及其与景观学、景观生态学的区别和联系。最终得出结论:翻译上的差异无伤大雅,重要的是其内涵的限定。Landscape Architecture应是利用土地、水体、动植物、天空等自然要素营造空间的技艺,其文化特性可以归结为阐释自然资源合理利用的必要性,促进人类社会可持续地利用自然资源,实现自然与人类社会和谐共存的途径之一。
其他文献
以天津园林史料为基础,沿着津城历史、经济、文化、人文、建筑发展的轨迹,多角度探究津城园林风格特色的由来。津城园林肇始于军事卫城向工商业城市的嬗变,发达的漕运和南北
腰椎间盘脱出症的手术治疗上海市第八人民医院骨科朱建民，金宗达腰椎间盘脱出和退行性变是常见病。研究表明，６３％年龄在４５～４９岁间体力劳动者的一生中，至少有过一次腰痛，其中３７％表现为坐骨神经
矿石经选矿试验研究确定水玻璃做抑制剂、NMG为捕收剂、2#油为起泡剂。原矿经试验研究获得如下技术指标:原矿品位:43.36%,尾矿品位:1.44%,精矿品位:97.36%,精矿回收率:98.13%
目的了解血小板输注无效的原因,以便做好预防工作。方法采用ELISA方法对92名血小板输注无效的患者进行血小板特异性抗体检测及HLA抗体检测,并调查其临床情况。结果 92名患者
伴随社会的全面发展,市场经济体制改革深化落实,企业经营管理过程中所面对的竞争压力不断加大,企业若想纷繁复杂的市场竞争中始终处于不败之地,必须构建现代化的管理模式。本
目的对CD36(GPⅣ)同种抗体介导血小板输注无效(PTR)的4例中国广西病例作确诊试验。方法应用血小板流式细胞荧光免疫检测技术(PIFT-FC)和血小板抗原单克隆抗体特异性免疫固定
以兰亭变迁园林价值的讨论为开端,在充分解读兰亭园林相关的历史文献和书画基础上解析了兰亭曲水变迁,并以图解的方式梳理了历代兰亭后,指出:兰亭纪念构筑物与宋以来大量的兰
了解农村农民使用解热镇痛抗炎药的情况。采用访问农村卫生所和到农户家面谈方式,随机调查了辽西2个乡镇,1808人,对其用药情况进行调查分析。使用解热镇痛抗炎药,随年龄增加